![logo_petzl](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2017/07/logo_petzl.png)
2024年1月10日
最近製造された『グリヨン』の中に、ロープ調節器具にロープが誤って取り付けられた製品が発見されたことを受け、対象となる『グリヨン』※について点検をお願いいたします。本件に該当する場合、製品のロックが機能せず、ユーザーの怪我につながるおそれがあります。2023 年 10 月~ 12 月に製造された『グリヨン』の販売および使用を直ちに中止し、以下の手順に沿って点検を行ってください。
※ 弊社(株式会社アルテリア)がこれまでに販売した『グリヨン』は全て本件の該当期間 (2023 年 10 月~ 12 月) より前に製造されたものです。そのため、国内の正規販売店を通じてご購入いただいた製品は、本件の対象ではございません。また、今後弊社が販売する本件該当製品は、すべて弊社にて点検を行った上で販売いたします。
![image-globale-call-for-inspection-petzl-grillon-03-01-24r](https://www.petzl.co.jp/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/image-globale-Call-for-inspection-Petzl-GRILLON-03-01-24R.jpg)
本件の対象となる製品の確認方法
1) 製品のマーキングを確認してください
製品によって、末端側ロープのプラスチックスリーブまたはロープのラベルに記載されています。
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/GRILLON-marquageétiquette.jpg)
ラベルのマーキング
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/GRILLON-marquagemanchon.jpg)
プラスチックスリーブのマーキング
お手持ちの製品のマーキングが「ラベルのマーキング」の場合は、本件の対象外です。
お手持ちの製品のマーキングが「プラスチックスリーブのマーキング」の場合は、次の手順に進んでください。
2) 製品の製造日を確認してください
![grillon-marquagedate-de-fabrication](https://www.petzl.co.jp/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/GRILLON-marquagedate-de-fabrication.jpg)
製造日が 2023 年 10 月より前または 2023 年 12 月より後である場合は、本件の対象外です。※
製造日が 2023 年 10 月、11 月または 12 月である場合:
1. 以下のエクセルツールに製品の製造番号を入力し、該当するかどうかを確認してください:
エクセルファイルをダウンロード
点検が必要な製造ロットのリストは、以下のファイルで確認できます:
PDFファイルをダウンロード
2. 点検が必要な場合、以下の点検を実施してください。
点検方法
ロープが可動サイドプレートに刻印された通り、正しい向きでセットされているか、確認してください。
✅ 適合
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/montage-GRILLON-OK.png)
✅ お手持ちの製品は問題ありません。取扱説明書に沿って、製品の使用を再開できます。
❌ 不適合
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/montage-GRILLON-Not-OK.png)
❌ 不適合
● 使用しないでください
● 以下の手順に沿って、ロープを適切にセットし直してください
![dessin-montage-grillon](https://www.petzl.co.jp/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Dessin-MONTAGE-GRILLON.png)
● 機能確認を行ってください
ご質問や疑問がございましたら、お問合せフォームから当社へご連絡ください。
FAQ
どのモデルが本件に該当しますか?
製品名 |
製品写真 |
製品番号 |
『グリヨン』
ワークポジショニング用調節型ランヤード
|
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/L052AA-GRILLON-longe-reglable_LowRes.jpg) |
L052AA00
L052AA01
L052AA02
L052AA03
L052AA04
L052AA05
L052AA06
L052AA07
|
『グリヨン フック』
コネクター「フック」付ワークポジショニング用調節型ランヤード – ヨーロッパ規格適合バージョン
|
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/L052BA-GRILLON-HOOK_LowRes.jpg) |
L052BA00
L052BA01
|
『グリヨン フック』
コネクター「フック」付ワークポジショニング用調節型ランヤード – 国際規格適合バージョン
|
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/L052CA-GRILLON-HOOK-U_LowRes.jpg) |
L052CA00
L052CA02
L052CA03
|
『グリヨン MGO』
コネクター『MGO』付ワークポジショニング用調節型ランヤード
|
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/L052DA-GRILLON-MGO_LowRes.jpg) |
L052DA00 |
『グリヨン』
素早く調節できるアンカー
|
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/L052AA-GRILLON-amarrage_LowRes.jpg) |
L052AA00
L052AA01
L052AA02
L052AA03
|
『グリヨン』
仮設水平ライフライン
|
![](/professional/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/L052AA-GRILLON-ligne-de-vie_LowRes.jpg) |
L052AA03
L052AA04
L052AA05
L052AA06
|
赤ではなくグレーのプラスチックスリーブにマーキングがあるのですが、これは正常ですか?
お手持ちの製品は、ブラックバージョンの『グリヨン』です。その場合、スリーブの色は赤ではなく、スモークグレーです。グレーのプラスチックスリーブのマーキングを確認することで、本件に該当しているかどうかを確認できます。
不適合が確認された製品はどれくらいありますか?
2024 年1月2日の時点で、ひとつの製造ロットから8個の不適合製品が確認されています。
不適合の製品によって負傷した事例はありますか?
2024 年1月2日の時点で、報告された負傷事例はありません。
『グリヨン』のバッグに緑のステッカーが貼られているのですが、これにはどのような意味があるのでしょうか?
バッグに緑のステッカーが貼られた『グリヨン』は、本件に関してペツルによって問題ないことが確認された製品です。